您当前的位置:亚山网>国际>杏彩开了几年了|刚刚,中国启动5G商用,明天起可以办理5G套餐啦

杏彩开了几年了|刚刚,中国启动5G商用,明天起可以办理5G套餐啦

发布时间:2020-01-11 18:32:46 阅读量:308

杏彩开了几年了|刚刚,中国启动5G商用,明天起可以办理5G套餐啦

杏彩开了几年了,千呼万唤之下,5g套餐终于来了!

今天,三大运营商正式发布了5g商用套餐资费,还办了一个盛大的仪式庆祝中国启动5g正式商用(kick off the commercialization of 5g services)。

工信部副部长陈肇雄(中),中国移动董事长杨杰(右一)、中国电信董事长柯瑞文(右二),中国铁塔董事长佟吉禄(左一),中国联通董事长王晓初(左二)参加中国正式5g商用启动仪式。

听到这个消息,不少网友双眼放光:地铁上直播追剧,无延迟vr游戏,吃鸡再也不掉队……这些愿望统统要实现了。

但开着5g流量一晚上,一套房就没了的担心会不会也成真呢?中国的5g套餐到底贵不贵?5g来了,4g手机怎么办?

别着急,这些问题,双语君(微信id:chinadaily_mobile)将为大家一一解答。

5g套餐正式发布

我国资费水平低于国际主流运营商

今天,工信部副部长陈肇雄宣布,中国启动5g正式商用。随后中国移动、中国联通、中国电信发布了5g套餐,资费128元起,个人套餐最高599元,11月1日起可以开始办理。

不少人看了价格之后,直呼贫穷限制了想象力。但与4g套餐相比,5g真的贵了吗?

北京邮电大学(beijing university of posts and telecommunications)教授吕廷杰表示:虽然5g套餐价格的办理门槛比4g套餐高很多,但在同等流量大小的情况下,5g套餐流量单价资费其实更便宜。

lyu tingjie, a telecom professor at the beijing university of posts and telecommunications, said though the threshold of 5g data plans is far higher than that of 4g services, the per-gigabyte price of 5g is, in fact, lower than that of 4g.

据中国信通院副院长王志勤介绍,目前5g套餐资费总体定位在中高端,主要是因为商用初期,网络覆盖集中在热点区域,面向网络宽带要求较高、需求较大的用户群体,提供技术更加先进、内容更加丰富的网络服务,成本相对较高。

王院长表示,我国5g套餐的资费水平其实低于国际主流运营商。比如韩国、美国、英国等国的运营商推出的5g套餐,最便宜的折合人民币200元/月,最贵的套餐约为750元/月。

国内三家运营商,这一次在流量定价的基础上,还按上网速度进行了不同的定价。比如中国联通199元及以下价格的5g套餐,上网速度限制在500mbps,239元及以上5g套餐速度可达1gbps。

for the first time, the three telecom operators chose to price the tariffs by speed rather than simply by the amount of data.for instance, china unicom's data plan with peak speed of 500mbps retails at 199 yuan, while the peak speed of 1gbps will cost at least 239 yuan.

联通5g套餐资费

那么这种定价策略(pricing strategy)会怎么影响中国消费者呢?

吕教授表示,根据网速定价的模式,可以让消费者自主选择想要的上网速度,这其实是进入了手机上网“低价低速,高价高速”的新时代。

有网友对此做了一个形象的比喻:1个5g,多档速度,这就和坐火车一样,分成了普客,动车和高铁等, 给消费者更多选择。

analogously, 5g services with varying speeds are like railway trains in china – just as passengers choose from normal trains, express trains and high-speed trains, so can telecom consumers choose from different download speeds.

analogously /ə'næləgəsli/ :类似地

如果用户热衷组队吃鸡、看视频、抢红包,就可以选择最高速度达1gbps的套餐。如果只是想满足基本需求,发发图片,就可以选择300mbps的套餐。

怎么办理5g套餐?

首先你得有一部5g手机。

当前,华为、vivo、小米等厂商已经发布多款5g手机,虽然现在价格较高,但随着生产规模的扩大,成本将大幅降低。

预计明年上半年将推出2000元以内5g手机,到明年年底,千元5g手机也将上市。

中国信通院数据显示过去三个月中国大陆市场5g手机的出货量已经达到了49.7万部,超出预期。

有了5g手机后,不用换卡(sim card)不用换号,可以直接办理5g套餐。三家运营商的数据显示,国庆后5g套餐的预约总量也已经超过千万人。

the three telecom operators have already promoted 5g preregistration by offering huge discounts and free 5g data allowance, and managed to evince the interest of more than 10 million subscribers after the national day holiday.

evince/ɪˈvɪns/ :表明,表示;引起

现在5g网络覆盖情况怎么样?

目前5g网络建设(5g network rollout)仍然处于早期,不过工信部数据显示,三家运营商已在全国开通5g基站8.6万个,北京、上海、广州、杭州等城市实现5g网络连片覆盖,其中,北京和上海是目前5g信号覆盖最多的城市。按照规划,年底全国将开通5g基站超过13万个。

联通5g首批开通的50个城市

移动5g首批开通的城市

预计明年将会是5g基站大规模建设期。明年年底前,全国所有地级以上城市也都将可以提供5g商用服务。

吕教授表示,5g商用初期,网络覆盖能力相对有限,依靠速度差异定价,可以确保用户得到更好的体验。后期,随着网络承载能力的提升以及用户的发展壮大,网络建设运营成本将逐步摊薄,5g资费水平也会下降。

5g来了,4g手机怎么办?

5g来了,4g手机要被淘汰吗?答案是个大写的no。

5g商用后,4g网络预计还会存在很久。三大运营商都表示过,5g和4g将会并存较长时间,他们将推动5g和4g协同,满足用户数据业务和语音业务需求。

因此5g来了,4g手机可以继续使用,小伙伴们不用担心。

你要做第一批5g用户吗?

notes

启动5g商用

5g commercialization kicks off

推出5g服务

rollout of 5g services

数据套餐

data plan

数据额度

data allowance

不限量套餐

unlimited data bundles

按上网速度定价

price the tariffs by internet speed

动车

bullet train

记者:马思

编辑:左卓

中国日报双语新闻

随机新闻
最新新闻
  • 虹野:需重视“早培班”对学龄前期儿童人格的负面影响

    虹野:需重视“早培班”对学龄前期儿童人格的负面影响

    但是这种以选拔为目的的“早培班”却很可能给儿童的人格发展带来不可逆的影响。“早培班”过早对儿童施加过多的抑制或者对成绩好的学生的纵容都会带来人格发展的危机。

  • 7月工业企业利润增速由负转正 汽车等四行业贡献度最高

    7月工业企业利润增速由负转正 汽车等四行业贡献度最高

    石化、电气机械、汽车是拉动利润增速由负转正的主要行业。朱虹还指出,消费品制造业利润增速明显加快。私营企业利润增速大幅回升。“7月工业利润同比增速回升至正区间,基数效应和新增因素均有贡献。”不过,朱虹也指出,尽管7月工业企业利润增速由负转正,经济下行压力较大,市场需求趋缓,工业品价格下降,工业企业利润的波动性和不确定性依然存在,促进企业利润稳定增长仍需努力。

  • iPhone可水下“存活”半小时?杭州小伙试完傻眼了

    iPhone可水下“存活”半小时?杭州小伙试完傻眼了

    IT之家10月15日消息 苹果公司于上个月正式发布了旗下最新旗舰iPhone XS及iPhone XS Max。官方宣称,iPhone XS系列具有IP68级防水性能,苹果官网也是这样描述的——在 IEC 60529 标准下达到 IP68 级别 。据西湖之声报道,杭州小伙王先生给《1054朋友圈》节目打电话投诉,自己9月21日购买的iPhone XS Max,在10月9日运动完之后,将手机拿水冲了

  • 2019年世界最安全城市排行榜出炉 东京位居榜首

    2019年世界最安全城市排行榜出炉 东京位居榜首

    中国日报网9月5日电 英国杂志《经济学家》的调查部门公布了世界主要城市安全性的排序,日本东京位居榜首,大阪位列第三。该调查从2015年开始,每2年进行一次,东京已连续三次排在首位。在低犯罪率、自然灾害防灾基础设施的完善、电脑病毒感染率低等方面,东京获得了较高评价。据悉,本次调查涉及世界60个城市,调查针对治安、基础设施、医疗健康环境、网络安全等4个领域共计57个指标进行评比。

  • 藏书家袁枚为何散书?余秋雨说的终极困惑解决了

    藏书家袁枚为何散书?余秋雨说的终极困惑解决了

    然而,靠这些钱是无法成为一名藏书家的。这也算是袁枚颇有作为的一项事业吧,也是袁枚一生辛苦积累的财富。可是,晚年的袁枚却将这批财产散了出去。一生爱书如命的袁枚何以散书呢?袁枚在《散书记》和《散书后记》两篇文章中做了解释。袁枚为此总结了一个观点:书非借不能读也。袁枚还对藏书的终极目的做了一番思考。一代藏书家袁枚给世人做出了很好的榜样。其实,袁枚在很久之前就已经给出了回答。

栏目新闻
最热新闻
  • 「异动」能源化工集体大跌 沥青、乙二醇、原油跌超3%

    「异动」能源化工集体大跌 沥青、乙二醇、原油跌超3%

    受沙特恢复原油生产影响,早盘,能源化工板块集体大跌,其中沥青、乙二醇、原油等主力合约跌超3%。

  • 张慎峰:共建“一带一路” 支持上市公司发挥头雁效应

    张慎峰:共建“一带一路” 支持上市公司发挥头雁效应

    张慎峰指出,要支持和协助上市公司更好地把握机遇,继续在推动经济高质量发展和共建“一带一路”中发挥“头雁效应”。张慎峰强调,上市公司作为中国企业的优秀代表和中国经济的支柱力量,也是共建“一带一路”的重要力量。一是主题议题紧扣“一带一路”高质量发展要求。其中,近70家上市公司代表将出席论坛,同时将有来自43个国家和地区的69家机构的170多位代表与会,主要来自“一带一路”沿线国家。

  • 大四学生网吧写论文 15分钟内3次抽搐后猝死

    大四学生网吧写论文 15分钟内3次抽搐后猝死

    监控显示先后三次抽搐 送医抢救无效不幸去世5月7号上午9点多,长沙某高校金融专业大四学生陈新,来到学校附近一家网吧上网,根据监控视频显示,陈新选择的电脑位置距离网吧入口最近,上午11点半左右,陈新出现了不舒服的情况。通过监控视频可以看到,大约在15分钟的时间里,陈新一直仰靠在椅背上,先后三次出现抽搐的情况,但一直没有人发现。随后,120急救人员赶到现场,遗憾的是,21岁的陈新因抢救无效不幸去世。

  • 无需节食!神奇女侠盖尔·加朵产后身材火辣的原因是…

    无需节食!神奇女侠盖尔·加朵产后身材火辣的原因是…

    神奇女侠盖尔·加朵盖尔·加朵回溯到一年前第74届金球奖颁奖礼的现场,盖尔·加朵怀着她第二个女儿maya,以一袭黑色吊带连身裙现身于红毯之上,吸引了来自全球记者的镜头。由于电影角色的需要,盖尔·加朵每天还需要进行大量的有氧运动和力量训练来强化自己的肌肉线条。快速的治疗时间也是lpg的神奇魅力之一。——盖尔加朵 盖尔·加朵的健康宣言与lpg的全新美丽口号“fight for natural beaut

  • 2019252期明皇福彩3D推荐:本期独胆重防7,预计跨度开出5

    2019252期明皇福彩3D推荐:本期独胆重防7,预计跨度开出5

    福彩3d第2019251期试机号为173,奖号为050。奇偶分析:在最近10期开奖中,全偶组合开出2期,两偶一奇组合开出3期,两奇一偶组合开出2期,全奇组合开出3期。在连续5期开奖中,奇数号码分别开出:1个、0个、3个、3个、1个,偶数号码分别开出:2个、3个、0个、0个、2个,本期看好出现两偶一奇组合。

© Copyright 2018-2019 moogeh.com 亚山网 Inc. All Rights Reserved.